{"id":52,"date":"2015-04-27T21:50:43","date_gmt":"2015-04-27T19:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/stillgeboren.de\/?p=52"},"modified":"2015-04-28T21:29:04","modified_gmt":"2015-04-28T19:29:04","slug":"52","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/stillgeboren.de\/?p=52","title":{"rendered":"Warum ist uns, M\u00fcttern von stillgeborenen Kindern, deren Name so wichtig?"},"content":{"rendered":"<p>Gleich nachdem ich aus dem Krankenhaus kam, bin ich in mein Zimmer gegangen, habe mir das Vornamensbuch genommen und erst einmal nachgeguckt, was der Name Tobias bedeutet. Kai hatte den Namen Tobias ausgesucht und einfach beschlossen, dass unser Baby ein Junge wird und Tobias hei\u00dft. Ich merkte sehr schnell, dass ich mit ein wenig Gl\u00fcck noch einen zweiten Namen aussuchen d\u00fcrfte, aber gegen Tobias nichts h\u00e4tte machen k\u00f6nnen. Als ich dann im Vornamensbuch las: Tobias, hebr. von tobijahu = gut (ist) Jahwe (Gott), hat mich das beeindruckt und ich war froh, dass wir uns auf Tobias geeinigt hatten. Ich wusste zwar, dass Tobias eine Figur aus der Bibel war, doch ich hatte nie weiter dar\u00fcber nachgedacht.<\/p>\n<p><strong>Keiner fragte nach der Geburt nach dem Namen unseres Sohnes<\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UrkundeTobias1kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-58 alignright\" src=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UrkundeTobias1kl.jpg\" alt=\"UrkundeTobias1kl\" width=\"169\" height=\"236\" \/><\/a><\/em>Weder die Hebamme und schon gar nicht der Arzt fragten im Krei\u00dfsaal nach dem Namen unseres Kindes. (Mehr hier: Geschichte) Warum eigentlich nicht? Ja, Tobias ist bei der Geburt gestorben und doch auch Tote haben doch einen Namen. Ist es allein damit zu erkl\u00e4ren, dass sie dachten, sie t\u00e4ten uns weh mit dieser Frage? Vielleicht, und doch hatte ich irgendwie darauf gewartet oder es sogar gew\u00fcnscht, wenigstens damit die Papiere stimmen. Sp\u00e4ter als ich den Auszug aus dem Sterbebuch sah, wusste ich warum dies nicht n\u00f6tig war, denn dort stand lediglich \u201eEin Knabe Lehmitz ist am 22.08.1997 in der Geburt gestorben\u201c. Mehr war nicht erforderlich und auch nicht erlaubt. (Vgl. Namensrecht)<\/p>\n<p>Aber warum h\u00e4tte ich es mir erw\u00fcnscht? Warum ist der Name auch heute noch so wichtig f\u00fcr mich? Ich wollte einfach, dass mein Kind auch als solches anerkannt wird. F\u00fcr mich war und ist es auch heute noch so, dass keine Schwangerschaft gescheitert war, sondern ich ein Kind geboren habe. Ein Individuum, eine Pers\u00f6nlichkeit, auch wenn sie nie die Chance hatte, diese Pers\u00f6nlichkeit zu zeigen. So schreibet es auch Michaela Nijs in ihrem Buch \u201eTrauern hat seine Zeit\u201c (S. 48-51) Michaela Nijs, wo sie erkl\u00e4rt, dass der Namen eines Menschen in engem Zusammenhang mit der Anerkennung seiner Individualit\u00e4t, seiner Pers\u00f6nlichkeit stehe. So k\u00f6nne der Name als eine Voraussetzung f\u00fcr Begegnung gesehen werden. Auch sie wei\u00dft in ihrem Buch darauf hin, dass es zwar selbstverst\u00e4ndlich sei, einem lebend geborenen Kind einen Namen zu geben und dies auch einer der ersten Fragen sei, die Eltern kurz nach der Geburt von Freunden oder Verwandten gestellt werden, dieser selbstverst\u00e4ndliche Umgang mit dem Namen aber verloren gehe, wenn das Kind tot geboren werde. Auch sie ist der Meinung, dass gerade die Namensgebung beim fr\u00fchen Tod eines Kindes f\u00fcr die Eltern und f\u00fcr alle anderen Beteiligten wichtige Signale setze, da die Eltern mit der Namensgebung eines totgeborenen oder perinatal gestorbenen Kindes deutlich machen, dass ein Mensch gestorbenen sei und es nicht um den Verlust eines Schwangerschaftsproduktes gehe. Diese Anerkennung der Individualit\u00e4t des Kindes geh\u00f6re nach Auffassung von Nijs wesentlich zu einem w\u00fcrdevollen Umgang mit fr\u00fch gestorbenen Kindern. Fast alle M\u00fctter, die in einer Untersuchung befragt worden seien, h\u00e4tten ihren verstorbenen Kindern einen Namen gegeben. Viele h\u00e4tten jedoch diesen Namen noch nie einem anderen Menschen gegen\u00fcber ausgesprochen. Die selbstverst\u00e4ndlich Frage nach dem Namen k\u00f6nne den Eltern helfen, die Schwelle zu \u00fcberwinden, zum ersten Mal den Namen ihres Kindes andren mitzuteilen. Da die Eltern so wenige konkrete Erinnerungen an ihr Kind habe, k\u00f6nne die Namensgebung ihnen oft helfen, anzuerkennen, dass sie um einen konkreten Menschen trauerten. Der Name k\u00f6nne auch zu einem Symbol f\u00fcr die Existenz des Kindes werden.<\/p>\n<p>Bei dem Stichwort Symbol f\u00e4llt mir ein, dass mir vor ein paar <em><a href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/tobiastopf.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-57 alignright\" src=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/tobiastopf.jpg\" alt=\"tobiastopf\" width=\"283\" height=\"253\" \/><\/a><\/em>Wochen aufgefallen war, als ich so bei uns durchs Haus ging, dass wir fast in jedem Zimmer bis auf Badezimmer und K\u00fcche etwas haben, was uns an Tobias erinnert. \u201eRichtige\u201c Erinnerungsst\u00fcck haben wir ja leider nicht, da ich Tobias still geboren habe und nichts vorher kaufen wollte. Aber ich habe alles gesammelt, was mich so in den letzten 5 Jahren auf meinen Weg durch die Trauer begleitet hat und mich an Tobias erinnert. Alle diese \u201eErinnerungsst\u00fccke\u201c sind mit seinem Namen versehen. Sicher ist dies kein Zufall. (Mehr hier: Mementos)<\/p>\n<p>Aber nicht nur im Krankenhaus fragte keiner nach Tobias Namen, auch keiner unserer Verwandten oder Freunde fragten nach seinem Namen. Inzwischen d\u00fcrften alle wissen, dass unser erster Sohn Tobias hei\u00dft, aber sein Namen wird nie genannt. Noch nicht einmal am Tag der Beerdigung von Tobias hat irgendjemand seinen Namen genannt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>F\u00fcr andere warst Du niemals wirklich da<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">sie kennen Dich nicht<br \/>\nsie vermissen Dich nicht<br \/>\nkeiner spricht von Dir<br \/>\nniemand wagt Deinen Namen zu sagen<br \/>\nsie werden es niemals verstehen<br \/>\ndamit lassen sie Dich<br \/>\nein zweites Mal sterben<br \/>\n07.03.1998<\/p>\n<p>Besonderes deutlich, dass Tobias f\u00fcr andere nicht existiert, wurde mir, als mir letztes Jahr meine Schw\u00e4gerin ganz Stolz einen Stammbaum unserer Familie \u00fcberreichte. Dort hatte sie ganz akribisch unsere und ihre Eltern, die Familie meines Bruders mit allen Kindern, sowie die Familien ihrer Geschwister mit deren Kindern und auch unsere Familie mit unserem zweiten Sohn, Pascal, aufgef\u00fchrt. Tobias war dort nat\u00fcrlich nicht zu finden. Daf\u00fcr aber mindestens ein Dutzend unserer Vorfahren, die nicht nur inzwischen ebenfalls tot waren, sondern die auch keiner von uns kannte. Sie fand es also wichtig, eine Menge Toter ganz genau mit Namen, Vornamen und Beruf aufzuf\u00fchren, die keiner von uns kannte, nicht mal aus Erz\u00e4hlungen, aber den Neffen ihres Mannes nicht, nur weil er tot geboren wurde.<\/p>\n<p>Als endlich der Namen Tobias auf dem Grabstein stand, war ich irgendwie richtig froh<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/grossh1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-61 alignright\" src=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/grossh1-238x300.jpg\" alt=\"grossh1\" width=\"238\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/grossh1-238x300.jpg 238w, http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/grossh1.jpg 283w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/a>Nachdem Tobias in meiner n\u00e4chsten Umgebung totgeschwiegen wurde, auch die Beh\u00f6rden ihn durch die Nichteintragung des Vornamens nicht als vollwertig akzeptierten, war es mir ganz wichtig, dass Tobias zumindest auf dem Grabstein steht. Wir hatten ihn bei meinem Vater im Familiengrab beigesetzt. Ich beauftragte also einen Steinmetz den Namen Tobias und das Datum 22.08.1997 auf den Stein zu setzen. Doch es dauerte Monate bis der Steinmetz dies machte. Jedes Mal wenn ich zum Friedhof kam und sooft war das nicht, weil Tobias ca. 60 km entfernt beerdigt wurde, war ich sehr traurig als ich sah, der Name steht immer noch nicht darauf. Kai hat dann irgendwann beim Steinmetz angerufen und Druck gemacht. Als ich dann endlich den Namen lesen konnte, war ich irgendwie richtig froh dar\u00fcber. Endlich gab es etwas ganz offizielles mit seinem Vornamen.<\/p>\n<p>\u00c4nderung des Personenstandsgesetztes schaffte endlich die M\u00f6glichkeit, den Vornamen eintragen zu lassen und damit auch eine offizielle Anerkennung durch die Beh\u00f6rden zu erwirken<\/p>\n<p><strong>Eheschlie\u00dfungsrechtsgesetz Artikel 17<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a71 F\u00fcr ein vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes in das Sterbebuch eingetragenes totgeborenes oder in der Geburt verstorbenes Kind sind auf Antrag einer Person, der bei der Lebendgeburt des Kindes die Personensorge zugestanden h\u00e4tte, durch Randvermerk Vor- und Familienname einzutragen: \u00a7 15 Abs. 1 und \u00a7 21 Abs. 2 PStG gelten entsprechend. Der Antrag ist binnen f\u00fcnf Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes bei dem Standesbeamten zu stellen, der das Sterbebuch f\u00fchrt.<\/em><\/p>\n<p>Als dann am 30.06.1998 das neue Personenstandsgesetz in Kraft trat, nach dem auch der Vorname derjenigen Kinder, die vor dem 01.07.1998 totgeborenen wurden, auf Antrag nachtragen werden k\u00f6nnen, habe ich mir sofort die gesetzlichen Grundlagen herausgesucht und bin damit zum Standesamt nach Hamburg-Altona gegangen, um auch Tobias Vornamen eintragen zu lassen (Vgl. Namensrecht)<\/p>\n<p>I<a href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UrkundeTobiasaus.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-59 alignright\" src=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UrkundeTobiasaus.jpg\" alt=\"UrkundeTobiasaus\" width=\"217\" height=\"264\" \/><\/a>nzwischen habe ich festgestellt, dass nicht nur mir jede M\u00f6glichkeit wichtig war, Tobias offiziell anerkennen zu lassen, sondern, dass andere M\u00fctter von totgeborenen Kindern \u00e4hnliches in Bewegung gesetzt haben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Wie zum Beispiel Uschi, die Mutter von Paul, sich gefreut hatte, dass ihr Paul im Gemeindebrief unter der Rubrik Beerdigungen aufgef\u00fchrt wurde. (<a title=\"Pauls Geschichte\" href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/?p=63\">Mehr zu ihrer und Pauls Geschichte<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Beerdigungen<br \/>\nKirchlich bestattet wurden in Rengershausen:<br \/>\nAm 09.05.03: Paul Balz (gestorben, ehe er geboren wurde)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sie selbst hatten auch eine Anzeige in der Zeitung f\u00fcr Paul setzen lassen.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/AnzeigePaulkl.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-56 aligncenter\" src=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/AnzeigePaulkl-300x181.jpg\" alt=\"AnzeigePaulkl\" width=\"300\" height=\"181\" srcset=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/AnzeigePaulkl-300x181.jpg 300w, http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/AnzeigePaulkl.jpg 354w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p>Richtig k\u00e4mpfen musste Claudia, damit ihr Moritz wie alle anderen Geburten und Sterbef\u00e4lle auch im Dorfblatt genannt wurde. (<a title=\"Irgendwie war das f\u00fcr mich ganz wichtig,  Moritz auch im Dorfblatt nochmal zu finden.\" href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/?p=65\">Mehr hier)<\/a><\/p>\n<p>Auch beim Trauerseminar in Bad Segeberg und unserer Fr\u00fchtodselbsthilfegruppe spielte der Name immer eine zentrale Rolle<\/p>\n<p>Auch beim Trauerseminar in Bad Segeberg und unserer Fr\u00fchtodselbsthilfegruppe spielte der Name immer eine zentrale Rolle. Gleich zu Beginn des Trauerseminars haben die Eltern bzw. Geschwister einen Stern aus Papier geschnitten und den Namen des Kindes darauf geschrieben. Diese Sterne wurden an ein blaues Samttuch geheftet und \u00fcber einen gro\u00dfen Tisch im zentralen Raum gelegt, wo sie von allen bewundert werden konnten. Aber auch in den kleinen Gruppen war der Name des Kindes immer pr\u00e4sent. So wurde von jedem Elternpaar ein kleiner gelber Stern mit dem Namen beschriftet, der dann in einen Kranz gesteckt wurde. Beim Abschlussgottesdienst standen zum einen auf dem Altar die von den Eltern selbst verzierten Kerzen, alle mit dem Namen des Kindes, und zum anderen wurde jedes Kind mit vollem Namen vorgelesen. Gerade das Vorlesen des Namens ist in fast allen Gedenkgottesdiensten (Hinweis auf Gedenkgottesdienste) ein zentrales Ritual. Ich beschrieb dies in meinem Bericht, den ich unmittelbar nach dem Seminar verfasste (hier mein Seminarbericht) so:<\/p>\n<p>&#8222;Besonders sch\u00f6n, insbesondere f\u00fcr unsere Gruppe, die alle ein Kind in der Schwangerschaft oder kurz danach verloren hatten, war, dass an jedes Kind mit seinem vollst\u00e4ndigen Namen gedacht wurde. Ich war schon immer gl\u00fccklich, wenn jemand unseren Sohn mit seinen Namen Tobias nannte, aber Tobias Lehmitz, das hatte noch niemand gesagt. Jeder von uns in der Gruppe, achtete auf jeden Namen unserer Kinder. &#8220;<\/p>\n<p>In unserer Selbsthilfegruppe hatten wir ein ganz besonderes Ritual, n\u00e4mlich unsere Eisenbahn, die ich anl\u00e4sslich unseres Abschiedsritual so beschrieb ( hier mein Bericht zu unserem Abschiedsritual) :<\/p>\n<p>&#8222;Nat\u00fcrlich stand unsere Eisenbahn mitten auf<em><a href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Abschied1n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-55 alignright\" src=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Abschied1n-300x196.jpg\" alt=\"Abschied1n\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Abschied1n-300x196.jpg 300w, http:\/\/stillgeboren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Abschied1n.jpg 355w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/em> dem Tisch. Unsere Eisenbahn, die uns von Beginn an durch unsere Gruppenabenden begleitet hat. Sie besteht aus einzelnen Holzgleisen, die man zusammenlegen kann. In die Gleise werden kleine Stifte gesteckt, an denen jeweils ein gro\u00dfes Herz, das mit dem Namen eines Kindes und dessen Geburts- bzw. Todesdatum beschriftet ist, befestigt wird. &#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die meisten Zuschriften auf dieser Seite bekomme ich zur Sternenseite mit den Namensgedichten, inzwischen \u00fcber 50 Sterne. Viele Eltern haben einfach das Bed\u00fcrfnis, dass wenigstens hier im Internet es einen Platz gibt, wo ihrem Sternenkind mit Namen gedacht wird.<\/p>\n<p>\u00a9 Pirko Lehmitz, www.Stillgeboren.de Juni 2003<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gleich nachdem ich aus dem Krankenhaus kam, bin ich in mein Zimmer gegangen, habe mir das Vornamensbuch genommen und erst einmal nachgeguckt, was der Name Tobias bedeutet. Kai hatte den Namen Tobias ausgesucht und einfach beschlossen, dass unser Baby ein Junge wird und Tobias hei\u00dft. Ich merkte sehr schnell, dass ich mit ein wenig Gl\u00fcck &hellip; <a href=\"http:\/\/stillgeboren.de\/?p=52\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Warum ist uns, M\u00fcttern von stillgeborenen Kindern, deren Name so wichtig?<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52"}],"collection":[{"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93,"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/stillgeboren.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}