Walter Trout – Sweet Butterfly (Sophie’s Song)}vom Album “Livin’ Every Day”

 Sweet Butterfly (Sophie’s Song)

I can see you when you fly to me
I see you floating high and free
Just a butterfly with painted wings
Who never understood the joy she brings
And when you’ve flown away l can still see your face
Covered in beauty, full of grace
So fly, fly away, Sweet Butterfly
And l can see you floating in the light
I see your image every day and night
And l reach out for you but you’re not there
So l ask God to hear my prayer
And when you’ve flown away you remained inside of
me                 ”
In a hidden place no one else can see
So fly, fly away, Sweet Butterfly
l can see you flying next to me
l watch you fly so high and free
In a frozen moment that knows no time
l stand and watch you leave me far behind
So use your painted wings and fly the way you do
And when my day is done I’ll be flying next to you
So fly, fly away, Sweet Butterfly

Ich kann Dich sehen, wenn du zu mir fliegst
Ich seh Dich flattern, so hoch oben und so frei
Nur ein Schmetterling mit bunten Flügeln
Die nie verstanden hat, welche Freude sie bringt
Und ich kann noch Dein Gesicht sehen, als Du davon
geflogen bist
Eingehüllt in Schönheit, voller Grazie
Drum flieg, flieg davon, süßer Schmetterling
Und ich seh, wie Du im Licht flatterst
Ich seh dich jeden Tag und jede Nacht
Und ich strecke meine Hand nach Dir aus, doch Du bist
nicht da
Drum bitte ich Gott, mein Gebet zu erhören
Und als Du davon geflogen bist, bliebst Du in mir drin
An einem versteckten Ort, den niemand sonst sehen
kann
Drum flieg, flieg davon, süßer Schmetterling
Ich kann Dich sehen, wie Du um mich herum fliegst
Ich betrachte Dich so hoch’ und frei
In einem eingefrorenen Moment, der keine Zeit kennt
stehe ich und betrachte, wie Du mich hinter Dir zurück
lässt
Drum benutze Deine bunten Flügel und flieg wie Du es
tun musst      ‘
Und wenn mein Tag gekommen ist, fliege ich ganz näh
bei Dir
Drum flieg, flieg davon, süßer Schmetterling